#donnezdusensavoslivres
24 heures en anglais : tout le vocabulaire pour tous les moments de la journée [égale] 24 hours in French : all the words for
Comme neuf
Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné.
Paiement sécurisé
Retrait gratuit sur place ou livraison sous 3 à 5 jours ouvrés
Frais de port offerts à partir de 30€ d'achat (en France uniquement)
Service après vente à votre disposition du lundi au vendredi
Cet ouvrage, conçu comme une aide à l'expression orale, vise un public large.
En effet, 24 heures en anglais / 24 hours in French est une suite chronologique de propos en français et en anglais portant sur la plupart des actions, incidents, événements et situations qui remplissent nos journées à la maison, au travail et à l'école.
Le registre adopté en français est celui du discours quotidien familier et généralement accepté et en anglais celui d'un discours plutôt « générique », « mid-Atlantic », et de plus en plus « mondial ».
Les phrases proposées dans les deux langues privilégient l'authenticité du propos. L'anglais n'est donc pas nécessairement la traduction exacte du français.
En effet, 24 heures en anglais / 24 hours in French est une suite chronologique de propos en français et en anglais portant sur la plupart des actions, incidents, événements et situations qui remplissent nos journées à la maison, au travail et à l'école.
Le registre adopté en français est celui du discours quotidien familier et généralement accepté et en anglais celui d'un discours plutôt « générique », « mid-Atlantic », et de plus en plus « mondial ».
Les phrases proposées dans les deux langues privilégient l'authenticité du propos. L'anglais n'est donc pas nécessairement la traduction exacte du français.
Commentaires (0)
Aucun avis n'a été publié pour le moment.
Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné.